Mini-update
Hej alla glada
Nu råkade det bli så att jag vart ledig nästan hela dagen. Jobbade en timme på morgonen och sen var det meningen att jag skulle ha Luke, men han stannar hos farmor hela dagen. Ska hämta upp Isabella vid fyra sen. Men lite fast är man juh. Det regnar och är kallt. Går fasiken runt och fryser hela tiden. Ryggen krånglar fortfarande vilket gör att jag inte vågar träna eftersom det var träningen som utlöste den värsta smärtan senast.
Nu hoppas jag på lite quality-time över Skype med mamsen.
PS. Nu vet jag att mamsen troligen kommer första veckan i december. YEY! <3
LOVE
Nu råkade det bli så att jag vart ledig nästan hela dagen. Jobbade en timme på morgonen och sen var det meningen att jag skulle ha Luke, men han stannar hos farmor hela dagen. Ska hämta upp Isabella vid fyra sen. Men lite fast är man juh. Det regnar och är kallt. Går fasiken runt och fryser hela tiden. Ryggen krånglar fortfarande vilket gör att jag inte vågar träna eftersom det var träningen som utlöste den värsta smärtan senast.
Nu hoppas jag på lite quality-time över Skype med mamsen.
PS. Nu vet jag att mamsen troligen kommer första veckan i december. YEY! <3
LOVE
No stress
No stress är nog fö-fan mitt livs motto
säger det minst fem gånger om dagen till folk
säger det minst fem gånger om dagen till folk
When everything is said and done
Ny vecka nya tag. Gick och la mig 9 igår, somnade direkt och sov nog den djupaste och ostördaste sömnen jag gjort sen jag kom hit.
Skulle vilja gå ut och fota alla löv som är i världens alla färger. Så vackert! Idag ska jag bestämma flightdatumet hem. Känns rätt bra faktiskt - med undantag att jag fortfarande har noll koll på min sista månad! GAH!
Allt är bra och så men jag längtar så efter min familj just nu.
Skulle vilja gå ut och fota alla löv som är i världens alla färger. Så vackert! Idag ska jag bestämma flightdatumet hem. Känns rätt bra faktiskt - med undantag att jag fortfarande har noll koll på min sista månad! GAH!
Allt är bra och så men jag längtar så efter min familj just nu.
<3
frid och fröjd
Det är fredag. Det är helg. DET ÄR HALLOWEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN. (Tänk "WIE" ljudet) Överdosering av godis och utsmyckning av husen för att inte tala om oss själva..
Ryggen känns bättre, även om den fortfarande märkbart känns av.
Drar till Elin och tar med mig Malin när jag slutat.. NU lunch; jordgubbar, flingor och mjölk efter ett gött bad till bästa Desperate Housewives (som troligen måste vara den jämnt bästa serien säsong efter säsong). Sen blir det förhoppningsvis lite skype med världens bästa lillebror. Sen lite krafspackning (vad fan har vi för flummig planering denna helg?)
Mamma jag har minsann hittat lite av dina butiker runtom Manhattan. Nu behöver du bara ta dig över hit för att ta del av dem.
Ska se till att fota lite amerikansk Halloween åt er! LOVE YA
Ryggen känns bättre, även om den fortfarande märkbart känns av.
Drar till Elin och tar med mig Malin när jag slutat.. NU lunch; jordgubbar, flingor och mjölk efter ett gött bad till bästa Desperate Housewives (som troligen måste vara den jämnt bästa serien säsong efter säsong). Sen blir det förhoppningsvis lite skype med världens bästa lillebror. Sen lite krafspackning (vad fan har vi för flummig planering denna helg?)
Mamma jag har minsann hittat lite av dina butiker runtom Manhattan. Nu behöver du bara ta dig över hit för att ta del av dem.
Ska se till att fota lite amerikansk Halloween åt er! LOVE YA
Wonderful night
Och ändå har jag bara spenderat den kring middagsbordet med M&M och ett glas vitt vin.
Och med ett litet avsnitt Gossip Girl kanske...
Och med ett litet avsnitt Gossip Girl kanske...
Haunted mansion
Hur många gånger fick inte höra det?
Hur mycket skrek inte jag?
Hur mycket skakade inte jag när jag väl kom ut?
Au pair-möte vid the Haunted Mansion
What doesn't kill you simply makes you stronger
Hej alla godingar!
Helgen var super-B och jag SKA berätta allt om'et. Jag tycker dock synd om mina underbara tjejer som tvingades spendera helgen med en kryppling! Har varit sängliggande hela kvällen sen jag kom hem från Malin eftersom jag sen i fredags har haft FET-läskig-ryggvärk. Jag vet inte vad det beror på men så fort jag vrider ryggen lite i fel vinkel gör det så ont i ländryggen att jag helst vill skrika. Ibland har det varit så att jag knappt kunnat komma upp ur sittande eller liggande ställning. Har hittat lite kiropraktorer i närheten och kollat upp vår försäkring. Mycket krångel...
Så trots ilande ryggsmärtor ska jag nu med lite smärtstillande sova och hoppas på en bättre morgondag.
Love ya! PUSS
Helgen var super-B och jag SKA berätta allt om'et. Jag tycker dock synd om mina underbara tjejer som tvingades spendera helgen med en kryppling! Har varit sängliggande hela kvällen sen jag kom hem från Malin eftersom jag sen i fredags har haft FET-läskig-ryggvärk. Jag vet inte vad det beror på men så fort jag vrider ryggen lite i fel vinkel gör det så ont i ländryggen att jag helst vill skrika. Ibland har det varit så att jag knappt kunnat komma upp ur sittande eller liggande ställning. Har hittat lite kiropraktorer i närheten och kollat upp vår försäkring. Mycket krångel...
Så trots ilande ryggsmärtor ska jag nu med lite smärtstillande sova och hoppas på en bättre morgondag.
Love ya! PUSS
Tiden rusar och ännu en vecka är passé
Lunchar med äggröra och creme cheese mackor. Ett äpple därtill gör pricken över i:et! Nyttigt och gott (man försöker ju..)
Lite mys med Grey's och en liten tur på löpbandet. En dusch och en helt öde hus. Aaaaaaaaah. Jag måste erkänna att det är skönt att vara helt ensam hemma. Men snart är friden över. Ska hämta upp lillkillen som var stilig idag till skolfotot. Ett par timmar barnpassning och sen bär det av till Maliiinn (hennes värdföräldrar säger verkligen Mah-Linn)
Mål med denna helg är:
1. Inte shoppa för mycket
2. Hitta Halloween-kostym
3. Bestämma Halloween-event med tjejerna
4. Boka helgkurs med Malin till december
5. Ha det otroligt mysigt med Malin och Elin som kommer hit till oss!
6. hmmm... där tog minnet slut!
Nu kom även Gaga-biljetterna med FedEx. YI-HOOOOOOOO!
Trevligt helg mina käraste
Lite mys med Grey's och en liten tur på löpbandet. En dusch och en helt öde hus. Aaaaaaaaah. Jag måste erkänna att det är skönt att vara helt ensam hemma. Men snart är friden över. Ska hämta upp lillkillen som var stilig idag till skolfotot. Ett par timmar barnpassning och sen bär det av till Maliiinn (hennes värdföräldrar säger verkligen Mah-Linn)
Mål med denna helg är:
1. Inte shoppa för mycket
2. Hitta Halloween-kostym
3. Bestämma Halloween-event med tjejerna
4. Boka helgkurs med Malin till december
5. Ha det otroligt mysigt med Malin och Elin som kommer hit till oss!
6. hmmm... där tog minnet slut!
Nu kom även Gaga-biljetterna med FedEx. YI-HOOOOOOOO!
Trevligt helg mina käraste
I'm your biggest fan
No... maybe not your biggest fan but I'll be there.
22 februari
Malin and me, Madison Square Garden HERE WE COME!!!!!
22 februari
Malin and me, Madison Square Garden HERE WE COME!!!!!
Departure
Fick just min avreseinformation. JOBBIGT, ska jag säga att det främst känns. Känner inte att jag hinner med allt jag vill hinna med innan sista februari. Underbart samtidigt. Snart får jag vara hos er igen.
Sista månaden vet jag inte om jag stannar till. Det vill säga månaden jag har möjlighet att resa runt i...
INTE LÅNGT KVAR!!! /Lovvis
Sista månaden vet jag inte om jag stannar till. Det vill säga månaden jag har möjlighet att resa runt i...
INTE LÅNGT KVAR!!! /Lovvis
Sunday in NY-state
Hemkomna från NYC i decent time igår natt. Härlig dag med världens bästa Elin. Berättar mer senare..
Nu ska vi ut i solen, äta bagelbrunch och kanske ta oss en Starbucks. Spenderar dagen i Manhasset och det var därför jag inte kunde vänta på Skype längre kära familj. I MISS YOU. Kommer vara hemma mot kvällen när ni precis gått och lagt er.. Skriver mer om gårdagen senare. Love you!
/Lovisa
Concrete jungle where dreams are made of
En sista litet skriveri medan jag väntar in Elin denna fredagkväll i Manhasset.
Imorgon ska vi till city. Bara njuta av New York som man bara kan göra för att man bor i närheten.
Sen en liten hälsning till Sara; För det första har det hänt två gånger att Luke verkligen gnällt om att han velat ha playdate med Bella. Båda gångerna har jag varit helt seg och inte fattat att han menat din Bella. Och det är alltid sorgligt att förklara varför vi inte kan ha det. Sen sa han imorse; "Lovisa? Imagine Sarah having a cinnamon-bun on her head. Just imagine that.. Funny, huh?"
see you later alligator
Pusshej
OFF! Äntligen! Mot världens bästa Elin, Cheesecake factory och bio med resten av team au pair. Trevlig helg (och GRATTIS i förskott till världens bästa lillebror!)
Still going strong!
Sprang igår och sprang idag. Sprang tydligen så mycket att jag fick träningsvärk i ryggen. HEH. Så nu känner jag mig som en gammal tant som går och kröker på ryggen. AJ!
Dagen var det sommarklass på så efter en dusch och lite brunch tog jag och Malin en promenad bort till Starbucks. Kände oss himla duktiga eftersom det normala hade varit att ta bilen. Nej se då kunde man unna sig lite grädde på Pumpkin Spice Latten.
Efter att ha lapat lite sol i nån timme var det dags för barnpassning igen. Med Luke stannade vi ute och spelade musik. Dvs, Luke på gitarr, jag på trumma och Malin med sång. Malin lyckades t.o.m. muta Luke att spela ett solonummer. KACHING.
Längtar till helg! Men det går bra nu. PUSS!
Dagen var det sommarklass på så efter en dusch och lite brunch tog jag och Malin en promenad bort till Starbucks. Kände oss himla duktiga eftersom det normala hade varit att ta bilen. Nej se då kunde man unna sig lite grädde på Pumpkin Spice Latten.
Efter att ha lapat lite sol i nån timme var det dags för barnpassning igen. Med Luke stannade vi ute och spelade musik. Dvs, Luke på gitarr, jag på trumma och Malin med sång. Malin lyckades t.o.m. muta Luke att spela ett solonummer. KACHING.
Längtar till helg! Men det går bra nu. PUSS!
/Lovvis
Is there a such thing as cinnamon bun-day?
Jag SKA ta tag i att skriva om helgen............Imorgon....? Snart....
Idag var Columbus Day här i US and A och den firas för... Columbus? kanske? Ja. Ni-vet snubben som kilade över havet för att hitta alternativ resväg till Indien osv. men kom istället till vad som skulle komma att bli Förenta Staterna. SNYFT så vackert! Ja. För ingen hade ju redan "upptäckt" USA. Och massa förföljningar av urinvånarna och allt vad det innebär kom ju verkligen inte som följd (...)
HURSOMHELST. VACKER DAG - VACKER HYLLNING
Barnen var lediga så vi åkte till bion vid lunchtid. Käkade lunch på Wendy's innan filmen började. MUMSKARDEMUMMA. Fast kardemumman kom inte fram förrän senare. Filmen vi såg var Alpha & Omega. En vargfilm om en hona och hane som har olika statusar i flocken och som 'cause a lot of trouble and falls in love in the end. Finfint. Luke satt och ylade i biosalongen i slutet när vargarna ska gifta sig. A-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, om och om igen.
Det var också en finfin dag ute. Så väl hemma drog vi på cykeltur innan vi stängde in oss i huset igen. Bella och jag ställde oss och bakade lite cinnamon buns ja-jamensann. Lyckades bra tycker jag.
GO'A var'om! Fina bilder har jag egentligen av min vackra 8-åring i full färd att baka med mjöl överallt. Men dessvärre undviker jag att lägga bilder på barnen här. Lite för öppet för amerikanska ryggradar. Bella gillar svensk kultur tror jag eftersom hon för tillfället sitter klistrad vid amerikanska versionen av Pippi Långstrump!
Det roliga kring kanelbullens dag var Malins hostdad i lördags när vi var på väg ut genom dörren. Han frågar mig;
- Hey.. is there a day in Sweden where you celebrate Cinnamon bun-day...? and-don't-look-at-her (menar Malin som att hon skulle ge mig ett hemligt tecken att svara ja). Svarar yes utan att tveka och han skrockar;
- Haha, really? I thought Ma-linn just made it up 'cause she REALLY wanted us to get cinnamon-rolls.
Ska gå ner och ta mig en till omgång. PUSS!
Idag var Columbus Day här i US and A och den firas för... Columbus? kanske? Ja. Ni-vet snubben som kilade över havet för att hitta alternativ resväg till Indien osv. men kom istället till vad som skulle komma att bli Förenta Staterna. SNYFT så vackert! Ja. För ingen hade ju redan "upptäckt" USA. Och massa förföljningar av urinvånarna och allt vad det innebär kom ju verkligen inte som följd (...)
HURSOMHELST. VACKER DAG - VACKER HYLLNING
Barnen var lediga så vi åkte till bion vid lunchtid. Käkade lunch på Wendy's innan filmen började. MUMSKARDEMUMMA. Fast kardemumman kom inte fram förrän senare. Filmen vi såg var Alpha & Omega. En vargfilm om en hona och hane som har olika statusar i flocken och som 'cause a lot of trouble and falls in love in the end. Finfint. Luke satt och ylade i biosalongen i slutet när vargarna ska gifta sig. A-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, om och om igen.
Det var också en finfin dag ute. Så väl hemma drog vi på cykeltur innan vi stängde in oss i huset igen. Bella och jag ställde oss och bakade lite cinnamon buns ja-jamensann. Lyckades bra tycker jag.
GO'A var'om! Fina bilder har jag egentligen av min vackra 8-åring i full färd att baka med mjöl överallt. Men dessvärre undviker jag att lägga bilder på barnen här. Lite för öppet för amerikanska ryggradar. Bella gillar svensk kultur tror jag eftersom hon för tillfället sitter klistrad vid amerikanska versionen av Pippi Långstrump!
Det roliga kring kanelbullens dag var Malins hostdad i lördags när vi var på väg ut genom dörren. Han frågar mig;
- Hey.. is there a day in Sweden where you celebrate Cinnamon bun-day...? and-don't-look-at-her (menar Malin som att hon skulle ge mig ett hemligt tecken att svara ja). Svarar yes utan att tveka och han skrockar;
- Haha, really? I thought Ma-linn just made it up 'cause she REALLY wanted us to get cinnamon-rolls.
Ska gå ner och ta mig en till omgång. PUSS!
Update från Mallis place
Malin nattar Aidan och med detta blev det plötsligt tyst när Ice Age inte rumlade på tvn. Barnen var urgölliga ikväll - kramar en runt benen och vill inte att man ska gå. Ett par pussar och kramar innan jag tilläts gå ut ur dörren. Köpte med mig ett par sallader till mig och Malin. YUM. Sallad is my new thing. Speciellt här. Äter det allra helst till både lunch och middag. Första sleep-overn hos Malin!
Nu ska vi ta det lugnt med lite filmmys. Morgondagen väntar med halloween-shopping och en tur till Elin. Men först en lång skön sovmorgon.
Tittade in på ett på ett par au pair-bloggar och jag insåg hur otydlig min blogg är. Ingen utomstående vet vad, var och hur jag jobbar. JAG ÄR AU PAIR i blablabla skriker resten av bloggarna ut. Sen visar jag inte bilder på barnen här heller, så hur mycket av en au pair-blogg är det? Å andra sidan.. det ´är inte mitt största problem. Jag skriver för er jag vet läser. Så ni som jag inte pratar dagligen med längre vet att jag lever.
Ja, jag lever och jag lever livet!
Signing out! PUSS
Nu ska vi ta det lugnt med lite filmmys. Morgondagen väntar med halloween-shopping och en tur till Elin. Men först en lång skön sovmorgon.
Tittade in på ett på ett par au pair-bloggar och jag insåg hur otydlig min blogg är. Ingen utomstående vet vad, var och hur jag jobbar. JAG ÄR AU PAIR i blablabla skriker resten av bloggarna ut. Sen visar jag inte bilder på barnen här heller, så hur mycket av en au pair-blogg är det? Å andra sidan.. det ´är inte mitt största problem. Jag skriver för er jag vet läser. Så ni som jag inte pratar dagligen med längre vet att jag lever.
Ja, jag lever och jag lever livet!
Signing out! PUSS
Leva livet
4,5 månad kvar innan hemresa. HERREGUD
var tog de 13 månaderna vägen?
Trevlig helg!
Det tänkte jag iallafall jag ha.
Här en gammal bild ur vad man kan kalla mitt bildarkiv - allt sen nian finns TACK OCH LOV kvar ;D
THURSDAY
Hej everybody.
Middagen avklarad. Ännu en kväll från McDonalds. Vi är ändå relativt en hälsosam familj och beställer kanske ändå därifrån en gång i veckan. Behöver jag tillägga att jag aldrig beställt något annat än sallad från McDonalds i USA? och det kommer från en tjej som älskat Chicken Nuggets hela livet.
Helgen är planerad och det ska bli så skönt. Längtar alltid till fredagar eftersom båda barnen är i skolan, jag har tid för skype och spring innan sista passet innan helgen. Visserligen jobbar jag söndagkväll men det gör ändå inget för då döar man bara ändå. Döa lite med barnen gör det hela bara mysigare. Det är nämligen M&M's anniversery nu veckan. 13 år om jag inte misstar mig. Happy Anniversery!
Vill ni se en flummig video från biltur, kolla då in coola Elins coola blogg, länk till videon här --> HÄR. Vilken liten tönt jag kan vara.
Aperopå tönt - jag hoppas dessutom att ni sett bilderna Elin senast la upp på facebook. Jag är fullt seriös i användandet av familjens Snuggle - ni vet den händiga filten med armar?
Allvarligt!
(...)
Middagen avklarad. Ännu en kväll från McDonalds. Vi är ändå relativt en hälsosam familj och beställer kanske ändå därifrån en gång i veckan. Behöver jag tillägga att jag aldrig beställt något annat än sallad från McDonalds i USA? och det kommer från en tjej som älskat Chicken Nuggets hela livet.
Helgen är planerad och det ska bli så skönt. Längtar alltid till fredagar eftersom båda barnen är i skolan, jag har tid för skype och spring innan sista passet innan helgen. Visserligen jobbar jag söndagkväll men det gör ändå inget för då döar man bara ändå. Döa lite med barnen gör det hela bara mysigare. Det är nämligen M&M's anniversery nu veckan. 13 år om jag inte misstar mig. Happy Anniversery!
Vill ni se en flummig video från biltur, kolla då in coola Elins coola blogg, länk till videon här --> HÄR. Vilken liten tönt jag kan vara.
Aperopå tönt - jag hoppas dessutom att ni sett bilderna Elin senast la upp på facebook. Jag är fullt seriös i användandet av familjens Snuggle - ni vet den händiga filten med armar?
Allvarligt!
(...)
Pusshej
PS. Förlåt pappsen för alla dessa intelligensbefriade inlägg. Jag är egentligen djupare än så. VAD VILL NI LÄSA OM?
Träna bör man annars dör man
Regnet öser ner ute så det får bli ett innepass. Men nu börjar det bli kallt. HÖSTEN är här.
Ser du vad jag har på mig Sara?? :D
ShOPPing ångest
Det är rosa-bandet veckor på alla affärer härikring så det är ju meningen att man ska må lite extra bra när man shoppar eftersom man samtidigt stöttar en bra sak. Men jag har trots detta ångest efter vår spree idag, trots att jag samtidigt sparar stor del av lönen. Kommer ju aldrig gå att få hem?! Tänker bara hela tiden på att jag aldrig kommer vilja shoppa hemma igen. Kalaspriser. Överallt. Och på allting.
Elin pushar. För hon är en riktig galning. Som jag är så lättpåverkad av - haha.
Vi träffade tre generationer amerikanska svenskar på TJ Maxx. Mormor hörde att vi pratade svenska och frågade; "Svenskar, visst?" jajamensann. Hon bodde i Sverige men hade varit här ett halvår nu hos sin dotter som bor här permanent. Sen hade även hon med sig sin dotter som pratade amerikanska men förstod svenska. Det roliga var ju att vi gick in i butiken och såg henne (dottern) det första vi gjorde - och jag utbrast i all den frispråkighets fridom man känner att man har här som utlänning "OJ VAD HON SER SVENSK UT". Lång, smal och blond. Fager var en bra beskrivande ord. Elin skojade på vägen ut: När dyker vår drömman upp som gör att vi gifter oss och stannar?
Barnen var gulliga när man kom hem. Kommer fram ochfångar en kring benen i riktigt härliga kramar och några "I love you Lovisa".
Nu sitter jag här ännu en söndagkväll igen. Borde fasiken införa söndagskrönika här - sammanfatta veckan. Men å andra sidan skulle jag väl i slutändan bara sitta och prata shoppingångest...
Visar snarast. Puss!
Elin pushar. För hon är en riktig galning. Som jag är så lättpåverkad av - haha.
Vi träffade tre generationer amerikanska svenskar på TJ Maxx. Mormor hörde att vi pratade svenska och frågade; "Svenskar, visst?" jajamensann. Hon bodde i Sverige men hade varit här ett halvår nu hos sin dotter som bor här permanent. Sen hade även hon med sig sin dotter som pratade amerikanska men förstod svenska. Det roliga var ju att vi gick in i butiken och såg henne (dottern) det första vi gjorde - och jag utbrast i all den frispråkighets fridom man känner att man har här som utlänning "OJ VAD HON SER SVENSK UT". Lång, smal och blond. Fager var en bra beskrivande ord. Elin skojade på vägen ut: När dyker vår drömman upp som gör att vi gifter oss och stannar?
Barnen var gulliga när man kom hem. Kommer fram ochfångar en kring benen i riktigt härliga kramar och några "I love you Lovisa".
Nu sitter jag här ännu en söndagkväll igen. Borde fasiken införa söndagskrönika här - sammanfatta veckan. Men å andra sidan skulle jag väl i slutändan bara sitta och prata shoppingångest...
Visar snarast. Puss!
